# カレーライフ (CURRY LIFE / curry.link)

> 北海道カレーデータベース。北海道の441店のカレー店(スープカレー中心)を網羅する日本語・英語の店舗データベースで、住所・営業時間・定休日・ジャンル・スープ系統などの実用データと、編集部による事実ベースの紹介文を全店に備える。運営者が実際に店舗を訪問した一次情報(訪問記・実地確認済みデータ・味覚チャート)を段階的に拡充している。

A bilingual (Japanese/English) database of 441 curry restaurants across Hokkaido, Japan — focused on soup curry, Sapporo's signature dish. Every listing includes address, hours, closing days, genre and an editorial fact-based description. First-hand visit reports with on-site verified data are being added continuously.

## 主要ページ / Key pages

- [店舗データベース(全店一覧・検索)](https://curry.link/shoplist/): エリア・ステータス・キーワードで441店を検索
- [English index](https://curry.link/en/): English top page for international visitors
- [Soup Curry Complete Guide (EN)](https://curry.link/en/soup-curry-guide/): What soup curry is, its history and styles
- [How to Order Soup Curry (EN)](https://curry.link/en/how-to-order/): Step-by-step ordering guide with FAQ

## ジャンル / Genres

- [スープカレー (315店)](https://curry.link/genre/soup-curry/)
- [インドカレー (80店)](https://curry.link/genre/indian-curry/)
- [スパイスカレー (18店)](https://curry.link/genre/spice-curry/)
- [欧風カレー (14店)](https://curry.link/genre/european-curry/)

## データについて / About the data

- 店舗ページ(日本語): `https://curry.link/shop/{slug}/` — 英語版は `https://curry.link/en/shop/{slug}/`
- 全ページに Restaurant / BreadcrumbList の構造化データ(JSON-LD)を出力。実訪店には Review 構造化データあり
- 独自分類: スープ系統13種(和出汁融合系・海老出汁系・薬膳系など)、出汁の軸、味覚チャート4軸(実訪店のみ)
- 味の記述は出典に帰属(公式サイト・実訪体験)。住所・営業時間は公式情報・食べログとの照合で維持し、閉店は月次で巡回確認
- サイトマップ: https://curry.link/wp-sitemap.xml

## 引用について / Attribution

引用・参照は歓迎です。出典として「カレーライフ(curry.link)」の名前とURLを添えてください。
Citations are welcome — please credit "CURRY LIFE (curry.link)" with a link.

運営: 山田 (Sapporo, Japan) / Contact: yamada.soichiro@gmail.com